Una Serie de Castastróficas Desdichas
09. El Carnaval Carnívoro (The Carnivorous Carnival)
Synopsis:
Dear Reader,
The word "carnivorous", which appears in the title of this book, means "meat-eating", and once you have read such a bloodthirsty word, there is no reason to read any further. This carnivorous volume contains such a distressing story that consuming any of its contents would be far more stomach-turning than even the most imbalanced meal.
To avoid causing discomfort, it would be best if I didn't mention any of the unnerving ingredients of this story, particularly a confusing map, an ambidextrous person, an unruly crowd, a wooden plank, and Chabo the Wolf Baby.
Sadly for me, my time is filled with researching and recording the displeasing and disenchanting lives of the Baudelaire orphans. But your time might be better filled with something more palatable, such as eating your vegetables, or feeding them to someone else.
With all due respect,
Lemony Snicket
The word "carnivorous", which appears in the title of this book, means "meat-eating", and once you have read such a bloodthirsty word, there is no reason to read any further. This carnivorous volume contains such a distressing story that consuming any of its contents would be far more stomach-turning than even the most imbalanced meal.
To avoid causing discomfort, it would be best if I didn't mention any of the unnerving ingredients of this story, particularly a confusing map, an ambidextrous person, an unruly crowd, a wooden plank, and Chabo the Wolf Baby.
Sadly for me, my time is filled with researching and recording the displeasing and disenchanting lives of the Baudelaire orphans. But your time might be better filled with something more palatable, such as eating your vegetables, or feeding them to someone else.
With all due respect,
Lemony Snicket
Sinopsis:
Estimado lector,
La palabra `carnívoro`, que aparece en el título de este libro, significa `comedor de carne`, y una vez que has leído una palabra tan sangrienta, no hay ninguna razón para seguir leyendo nada más. Este carnívoro volumen contiene tal angustiante historia que consumir cualquier parte de su contenido hará que se te revuelva el estómago, incluso más que con la comida más desequilibrada.
Para evitar causar molestias, lo mejor es que no mencione ninguno de los desconcertantes ingredientes de esta historia, sobre todo un mapa confuso, una persona ambidiestra, una multitud incontrolable, una tabla de madera, y a Chabo la Bebé Lobo.
Desafortunadamente para mí, todo mi tiempo está relleno con la investigación y el registro de las desagradables y desencantadas vidas de los huérfanos Baudelaire. Sin embargo, tu tiempo podría estar relleno de mejor manera con algo más apetecible, como comer tus vegetales, o dárselos de comer a alguien más.
Con todos mis respetos,
Lemony Snicket
La palabra `carnívoro`, que aparece en el título de este libro, significa `comedor de carne`, y una vez que has leído una palabra tan sangrienta, no hay ninguna razón para seguir leyendo nada más. Este carnívoro volumen contiene tal angustiante historia que consumir cualquier parte de su contenido hará que se te revuelva el estómago, incluso más que con la comida más desequilibrada.
Para evitar causar molestias, lo mejor es que no mencione ninguno de los desconcertantes ingredientes de esta historia, sobre todo un mapa confuso, una persona ambidiestra, una multitud incontrolable, una tabla de madera, y a Chabo la Bebé Lobo.
Desafortunadamente para mí, todo mi tiempo está relleno con la investigación y el registro de las desagradables y desencantadas vidas de los huérfanos Baudelaire. Sin embargo, tu tiempo podría estar relleno de mejor manera con algo más apetecible, como comer tus vegetales, o dárselos de comer a alguien más.
Con todos mis respetos,
Lemony Snicket
No hay comentarios:
Publicar un comentario