Una Serie de Castastróficas Desdichas
08. El Hospital Hostil (The Hostile Hospital)
Synopsis:
Dear Reader,
Before you throw this awful book to the ground and run as far away from it as possible, you should probably know why. This book is the only one which describes every last detail of the Baudelaire children's miserable stay at Heimlich Hospital, which makes it one of the most dreadful books in the world.
There are many pleasant things to read about, but this book contains none of them. Within its pages are such burdensome details as a suspicious shopkeeper, unnecessary surgery, an intercom system, anesthesia, heart-shaped balloons, and some very startling news about a fire. Clearly you do not want to read about such things.
I have sworn to research this story, and to write it down as best I can, so I should know that this book is best left on the ground, where you undoubtedly found it.
With all due respect,
Lemony Snicket
Before you throw this awful book to the ground and run as far away from it as possible, you should probably know why. This book is the only one which describes every last detail of the Baudelaire children's miserable stay at Heimlich Hospital, which makes it one of the most dreadful books in the world.
There are many pleasant things to read about, but this book contains none of them. Within its pages are such burdensome details as a suspicious shopkeeper, unnecessary surgery, an intercom system, anesthesia, heart-shaped balloons, and some very startling news about a fire. Clearly you do not want to read about such things.
I have sworn to research this story, and to write it down as best I can, so I should know that this book is best left on the ground, where you undoubtedly found it.
With all due respect,
Lemony Snicket
Sinopsis:
Verdaderas catastróficas desdichas son las que sufren los protagonistas
de estas dos novelas, los desafortunados huérfanos Baudelaire: Violet,
la mayor, ingeniosa y valiente, Klaus, inteligente y ávido lector, y la
pequeña Sunny, cuyo personal vocabulario sólo sus hermanos entienden.
Sus historias las relata el ínclito Lemony Snicket, que ha asumido, no
se sabe muy bien por qué aunque corren inquietantes rumores, la tarea de
investigar todas las aventuras y desventuras de los Baudelaire. Y éstas
empezaron cuando se vieron arrancados de cuajo de su idílica vida al
perder a sus padres en un misterioso incendio, desde entonces su pérfido
tío, el conde Olaf, el mago de los disfraces, los persigue sin descanso
para robarles su herencia.
Y van a caer en El hospital hostil, que, como no tardarán en comprobar los huérfanos Baudelaire, tiene más de hostil que de hospital. Ni un respiro pueden darse porque apenas se creían a salvo de su anterior peripecia cuando Violet es capturada por la novia del conde Olaf. Olaf, infiltrado en el hospital con otro de sus disfraces –que engañan a todos salvo a los hermanos–, planea entonces hacerle una craneotomía (más vale no entrar en detalles de la operación) a la pobre Violet, de manera que Klaus y Sunny se las verán y desearán para rescatar a su hermana de tan aciago destino y reemprender, una vez más, su huida.
Y van a caer en El hospital hostil, que, como no tardarán en comprobar los huérfanos Baudelaire, tiene más de hostil que de hospital. Ni un respiro pueden darse porque apenas se creían a salvo de su anterior peripecia cuando Violet es capturada por la novia del conde Olaf. Olaf, infiltrado en el hospital con otro de sus disfraces –que engañan a todos salvo a los hermanos–, planea entonces hacerle una craneotomía (más vale no entrar en detalles de la operación) a la pobre Violet, de manera que Klaus y Sunny se las verán y desearán para rescatar a su hermana de tan aciago destino y reemprender, una vez más, su huida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario